Artículo
5. (DEFINICIONES). A los efectos de la presente Ley se entiende
por:
1. Madre
Tierra. Es el sistema viviente dinámico conformado por la
comunidad indivisible de todos los sistemas de vida y los seres
vivos, interrelacionados, interdependientes y complementarios, que
comparten un destino común. La Madre Tierra es considerada sagrada;
alimenta y es el hogar que contiene, sostiene y reproduce a todos los
seres vivos, los ecosistemas, la biodiversidad, las sociedades
orgánicas y los individuos que la componen.
2. El Vivir Bien
(Sumaj Kamaña, Sumaj Kausay, Yaiko Kavi Päve). Es el horizonte
civilizatorio y cultural alternativo al capitalismo y a la modernidad
que nace en las cosmovisiones de las naciones y pueblos indígena
originario campesinos, y las comunidades interculturales y
afrobolivianas, y es concebido en el contexto de la
interculturalidad. Se alcanza de forma colectiva, complementaria y
solidaria integrando en su realización práctica, entre otras
dimensiones, las sociales, las culturales, las políticas, las
económicas, las ecológicas, y las afectivas, para permitir el
encuentro armonioso entre el conjunto de seres, componentes y
recursos de la Madre Tierra. Significa vivir en complementariedad, en
armonía y equilibrio con la Madre Tierra y las sociedades, en
equidad y solidaridad y eliminando las desigualdades y los mecanismos
de dominación. Es Vivir Bien entre nosotros, Vivir Bien con lo que
nos rodea y Vivir Bien consigo mismo.
3. Desarrollo
Integral Para Vivir Bien. Es el proceso continuo de generación e
implementación de medidas y acciones sociales, comunitarias,
ciudadanas y de gestión pública para la creación, provisión y
fortalecimiento de condiciones, capacidades y medios materiales,
sociales y espirituales, en el marco de prácticas y de acciones
culturalmente adecuadas y apropiadas, que promuevan relaciones
solidarias, de apoyo y cooperación mutua, de complementariedad y de
fortalecimiento de vínculos edificantes comunitarios y colectivos
para alcanzar el Vivir Bien en armonía con la Madre Tierra. No es un
fin, sino una fase intermedia para alcanzar el Vivir Bien como un
nuevo horizonte civilizatorio y cultural. Está basado en la
compatibilidad y complementariedad de los derechos establecidos en la
presente Ley.
4. Componentes de la
Madre Tierra Para Vivir Bien. Son los seres, elementos y procesos
que conforman los sistemas de vida localizados en las diferentes
zonas de vida, que bajo condiciones de desarrollo sustentable pueden
ser usados o aprovechados por los seres humanos, en tanto recursos
naturales, como lo establece la Constitución Política del Estado.
5. Diversidad
Biológica. Es la variabilidad de los organismos vivos de
cualquier fuente incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas
terrestres y marinos y otros ecosistemas acuáticos, así como los
complejos ecológicos de los que forman parte; comprende la
diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los
ecosistemas.
6. Aprovechamiento.
Es la utilización de los productos de los componentes de la Madre
Tierra por personas individuales y colectivas para el desarrollo
integral, con fines de interés público y/o comercial, autorizados
por el Estado Plurinacional de Bolivia, en armonía y equilibrio con
la Madre Tierra.
7. Diversidad
Cultural. Es la condición de heterogeneidad y pluralidad
cultural de las bolivianas y los bolivianos, las naciones y pueblos
indígena originario campesinos, y las comunidades interculturales y
afrobolivianas, que conviven y se expresan a través de diversas
dinámicas, realidades y formas de complementariedad cultural.
8. Funciones
Ambientales. Es el resultado de las interacciones entre las
especies de flora y fauna de los ecosistemas, de la dinámica propia
de los mismos, del espacio o ambiente físico (o abiótico) y de la
energía solar. Son ejemplos de las funciones ambientales los
siguientes: el ciclo hidrológico, los ciclos de nutrientes, la
retención de sedimentos, la polinización (provisión de
polinizadores para reproducción de poblaciones de plantas y
dispersión de semillas), la filtración, purificación y
desintoxicación (aire, agua y suelo), el control biológico
(regulación de la dinámica de poblaciones, control de plagas y
enfermedades), el reciclado de nutrientes (fijación de nitrógeno,
fósforo, potasio), la formación de suelos (meteorización de rocas
y acumulación de materia orgánica), la regulación de gases con
efecto invernadero (reducción de emisiones de carbono, captación o
fijación de carbono), la provisión de belleza escénica o
paisajística (paisaje).
9. Proceso Natural.
Es un proceso que existe en la naturaleza o es producido
por "la acción de las fuerzas naturales", pero no así
por la acción o intervención de los seres humanos.
10. Restauración.
Es el proceso planificado de modificación intencional de una zona de
vida o sistema de vida alterado con
el objetivo de restablecer la diversidad de sus componentes,
procesos, ciclos, relaciones e interacciones y su dinámica, de
manera que se aproximen a las condiciones preexistentes al daño, en
un tiempo definido. El sistema resultante debe ser auto sustentable
en términos ecológicos, sociales, culturales y económicos.
11. Regeneración.
Es la capacidad de una zona de vida o sistema de vida de la Madre
Tierra para absorber daños, adaptarse a las perturbaciones y
regenerarse, sin alterar significativamente sus características de
estructura y funcionalidad inicial.
12. Sistemas de
Vida. Son comunidades organizadas y dinámicas de plantas,
animales, micro organismos y otros seres y su entorno, donde
interactúan las comunidades humanas y el resto de la naturaleza como
una unidad funcional, bajo la influencia de factores climáticos,
fisiográficos y geológicos, así como de las prácticas
productivas, la diversidad cultural de las bolivianas y los
bolivianos, incluyendo las cosmovisiones de las naciones y pueblos
indígena originario campesinos, las comunidades interculturales y
afrobolivianas. En lo operacional los sistemas de vida se establecen
a partir de la interacción entre las zonas de vida y las unidades
socioculturales predominantes que habitan cada zona de vida e
identifican los sistemas de manejo más óptimos que se han
desarrollado o pueden desarrollarse como resultado de dicha
interrelación.
13. Sociedad Justa,
Equitativa y Solidaria. Es una sociedad donde todas las personas
cuentan con las capacidades, condiciones, medios e ingresos
suficientes, para satisfacer sus necesidades materiales, sociales y
afectivas, y gozar de sus derechos fundamentales, sin diferencias de
clases sociales y sin pobreza de ninguna naturaleza.
14. Uso. Es la
utilización de los componentes de la Madre Tierra por parte del
pueblo boliviano de manera sustentable con fines no comerciales y en
armonía y equilibrio con la Madre Tierra.
15. Vínculos
Edificantes. Son los procesos y dinámicas positivas colectivas y
comunitarias que sientan las bases para la construcción de una
sociedad justa, equitativa y solidaria en el marco de la justicia
social y climática.
16. Zonas de Vida.
Son las unidades biogeográficas-climáticas que están constituidas
por el conjunto de las comunidades organizadas de los componentes de
la Madre Tierra en condiciones afines de altitud, ombrotipo, bioclima
y suelo.
Artículo
6. (VALORES DEL VIVIR BIEN).
En el marco del Vivir Bien se establecen los siguientes valores del
vivir bien del Estado Plurinacional de Bolivia, para la construcción
de una sociedad justa, equitativa y solidaria:
1.
Saber Crecer. Vivir
Bien, es crecer y compartir con espiritualidad y fe, en el marco del
respeto a la libertad de religión y de las creencias espirituales de
acuerdo a las cosmovisiones del pueblo boliviano, que promueve y
construye vínculos edificantes, virtudes humanitarias y solidarias
para llevar una vida armoniosa.
2. Saber
Alimentarse.
Vivir
Bien, es alimentarse con calidad y productos naturales; saber
combinar las comidas y bebidas adecuadas a partir de las estaciones
del año, respetando los ayunos y ofrendando alimentos a la Madre
Tierra.
3. Saber
Danzar.
Vivir
Bien, es danzar en gratitud a la Madre Tierra y en celebración de la
comunidad y armonía entre las personas donde se manifiesta la
dimensión espiritual y energética.
4. Saber
Trabajar. Vivir
Bien, es considerar el trabajo como fiesta y como felicidad. Se
retoma el pensamiento ancestral de que el trabajo es fiesta, por
tanto se lo realiza con amor y pasión. Es trabajar en reciprocidad y
complementariedad; es más que devolver el trabajo o los productos de
la ayuda prestada en cualquier actividad.
5. Saber
Comunicarse.
Vivir
Bien, es comunicarse y saber hablar. Sentir y pensar bien para
hablar, lo que implica hablar para construir, para alentar, para
aportar. Todo lo que hablemos se escribe en los corazones y en la
memoria genética de los seres de la Madre Tierra.
6. Saber
Soñar. Vivir Bien, es soñar en un buen
futuro, que es proyectar la vida, partiendo de que todo empieza desde
el sueño, por lo tanto el sueño es el inicio de la realidad.
7. Saber
Escuchar. Vivir
Bien, es escucharnos para conocernos, reconocernos, respetarnos y
ayudarnos. Es escuchar a los mayores y revalorizar los saberes de las
naciones indígena originario campesinas; es leer las arrugas de los
abuelos para poder retomar el camino. Es no sólo escuchar con los
oídos, es percibir, sentir y escuchar con todo nuestro espíritu,
conciencia y cuerpo.
8. Saber
Pensar. Es
la reflexión no sólo desde lo racional sino desde el sentir, para
que sin perder la razón caminemos en la senda del corazón.
DE LA LEY MARCO DE
LA MADRE TIERRA Y DESARROLLO INTEGRAL PARA VIVIR BIEN – APROBADA
POR LA Asamblea Legislativa del Estado Plurinacional de Bolivia EN
septiembre de 2012